NEI DINTORNI - IN THE SURROUNDINGS


"Gli appennini sono per me un pezzo meraviglioso del creato" 

J.W.GOETHE

 

Così inizia il brano tratto dal Viaggio in Italia (1786-1788) che poi continua....

“Alla grande pianura della regione padana segue una catena di monti che si eleva 

dal basso, per chiudere verso sud il continente tra due mari (...). 

E’ un così bizzarro groviglio di pareti montuose, a ridosso l’una dall’altra, 

 che spesso non si può nemmeno distinguere in che direzione scorre l’acqua”.

 

"Apennines are for me a wonderful piece of creation"

J.W.GOETHE

So begins the track from the Journey to Italy (1786-1788) which then continues ....

"The great plain of the Po Valley region follows a chain of mountains that rises

from below, to close the continent between two seas to the south (...).

It is such a bizarre tangle of mountainous walls, close to each other,

that we often can not even distinguish in what direction water flows. "